Deux jours ailleurs ; suivi de Autofiction dans Voyage en Inde avec un grand détour de Louis Gauthier

Gagnon, Louis (2013). Deux jours ailleurs ; suivi de Autofiction dans Voyage en Inde avec un grand détour de Louis Gauthier. Mémoire. Rimouski, Québec, Université du Québec à Rimouski, Département de lettres et humanités, 115 p.

Prévisualisation

PDF Télécharger (4MB) | Prévisualisation

Résumé

RÉSUMÉ: Parti sur la Côte-Nord rejoindre une fille qu'il a rencontrée sur Internet, le narrateur de Deux jours ailleurs tombe amoureux d'une autre en prenant le bateau pour s'y rendre. Ce narrateur, à l'instar de celui de Voyage en Inde avec un grand détour, profite de son voyage pour scruter son âme dans ses moindres recoins. Les deux périples donnent à voir une quête intérieure ainsi qu'une aventure outre-mer. Comme dans le récit de Gauthier, l'histoire est une autofiction qui met en lumière un jeu sur le vraisemblable et sur l'illusion du réel. Si, par moment, le narrateur du récit de Louis Gauthier se prend au jeu du rêve et de l'invention fictive, le narrateur de Deux jours ailleurs, lui, finit par s'y complaire et par mélanger des éléments de la réalité avec ceux de sa fiction. La ponctuation et les dialogues de Deux jours ailleurs tentent de correspondre à ce qui est perçu au quotidien: autant en ce qui a trait à la confusion des échanges qu'en ce qui concerne les idées évoquées. S'il n'arrive pas grand-chose non plus au narrateur de Deux jours ailleurs, ce dernier n'hésitera pas à inventer une réalité parallèle pour pallier au manque d'action de son histoire véritable. Pour la partie analyse, le but de la recherche est de voir comment l'auteur québécois Louis Gauthier met en scène une autofiction dans Voyage en Inde avec un grand détour. C'est en étudiant la théorie autour de l'autofiction, de l'effet de réel et de l'effet de fiction que nous tentons de répondre à cette question problématique. Nous avançons l'hypothèse que Gauthier utilise ces éléments afin que son récit transcende le genre du récit de voyage. -- Mots clés: Deuxjours ailleurs, Louis Gauthier, récit de voyage, autofiction, Voyage en Inde avec un grand détour, effet de réel, effet de fiction. -- ABSTRACT: Gone to the North Shore to visit a girl he met on the Internet, the narrator of Deux jours ailleurs (Two Days Eisewhere) faIls in love with another woman on the boat on which he is travelling. This narrator, like the one we meet in Voyage en Inde avec un grand détour (A Trip in India via a grand detour), takes advantage of his free time on this trip to examine his soul in great detail. The two adventures give us the opportunity to study a very intimate quest of one's self as well as an overseas trip. Like in Gauthier's tale, the story takes an auto fiction approach which gives us an insight in reality and the illusion of it. If, sometimes, the narrator of Louis Gauthier's tale lets himself taken away by the daydreaming and fictional invention, the narrator in Deux jours ailleurs ends up enjoying himself while he mixes fictional and real elements of his life. The punctuation and the dialogues in Deux jours ailleurs try to match the daily perceptions, equally at the levels of exchanges and ideas sharing. Even though nothing much seems to happen to the narrator in Deux jours ailleurs, he will never hesitate in inventing a parallel reality to compensate for the lack of action in his real story. In the analytical portion of the text, the goal of his quest is to disco ver how the Quebec author Louis Gauthier directs the action in Voyage en Inde avec un grand detour. It is by studying the theory surrounding auto fiction (the effect of our daily reality and the effect of fiction) that we try to answer this question. We believe the hypothesis which suggests that Gauthier uses these elements to transcend the travel story genre. -- Keywords : Two Days Elsewhere, Louis Gauthier, Travel Story, Auto Fiction, Trip to India With A Grand Detour, Reality Effect, Fictional Effect.

Type de document :	Thèse ou mémoire de l'UQAR (Mémoire)
Directeur(trice) de mémoire/thèse :	Robitaille, Martin
Co-directeur(s) ou co-directrice(s) de mémoire/thèse :	Lemmens, Kateri
Information complémentaire :	Mémoire présenté dans le cadre du programme de maîtrise en Lettres en vue de l'obtention du grade de maître ès arts.
Mots-clés :	Recit Voyage Autofiction Effet Fiction Reel Roman Autobiographique Louis gauthier Voyage en inde avec un grand detour
Départements et unités départementales :	Département de lettres et humanités > Lettres
Déposé par :	DIUQAR UQAR
Date de dépôt :	06 mai 2016 13:51
Dernière modification :	06 mai 2016 13:51
URI :	https://semaphore.uqar.ca/id/eprint/1046

Actions (administrateurs uniquement)

Éditer la notice