L' hybridité réflexive : vers une compétence interculturelle critique

Rajoelisolo Debergue, Karine ORCID: https://orcid.org/0009-0002-1797-7558, Leroux, Marie Pierre ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6117-7692 et Deschênes, Andrée-Anne ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0633-6042 (2026). L' hybridité réflexive : vers une compétence interculturelle critique. Ad Machina (9). pp. 50-72.

PDF Licence d'utilisation : CC BY-NC 4.0. Télécharger (750kB) | Prévisualisation

Résumé

Cet article propose de repenser les compétences interculturelles à travers le concept d’hybridité réflexive, conçu comme une posture critique, incarnée et située. Nourri d’une approche phénoménologique et d’une immersion de terrain à Madagascar, il montre comment tensions identitaires, ressentis corporels et ajustements discrets deviennent des leviers d’apprentissage interculturel. Le modèle présenté s’articule autour de quatre dimensions interdépendantes : conscience incarnée, vigilance éthique, humilité relationnelle et réflexivité critique. En valorisant les savoirs situés et les dynamiques silencieuses, l’hybridité réflexive offre une alternative aux approches techniques traditionnelles et révèle le potentiel transformateur de l’expérience hybride interrogée de manière critique. Ce cadre s’adresse aux praticien·nes, formateur·rices et gestionnaires désireux de cultiver des pratiques sensibles aux asymétries de pouvoir dans des environnements marqués par la pluralité et l’incertitude.

Type de document :	Article
Validation par les pairs :	Oui
Mots-clés :	Hybridité réflexive ; Compétence interculturelle ; Phénoménologie ; Réflexivité ; Dynamiques de pouvoir .
Départements et unités départementales :	Unités départementales des sciences de la gestion
Date de dépôt :	27 oct. 2026 19:00
Dernière modification :	27 oct. 2026 19:00
URI :	https://semaphore.uqar.ca/id/eprint/3696