Collections de documents électroniques
RECHERCHER

La mer intérieure (extraits de roman) ; suivi de La dualité dans Les liaisons dangereuses de Laclos

Bédard, Lise Marie (2013). La mer intérieure (extraits de roman) ; suivi de La dualité dans Les liaisons dangereuses de Laclos. Mémoire. Rimouski, Québec, Université du Québec à Rimouski, Département de lettres et humanités, 165 p.

[img]
Prévisualisation
PDF
Télécharger (7MB) | Prévisualisation

Résumé

RÉSUMÉ: La dualité est un principe appartenant à la pensée humaine. Elle constitue un mode d'appréhension du monde qui nous entoure. Par conséquent, elle occupe aussi une place importante dans le discours littéraire. Cette dualité, j'ai cherché dans un premier temps à en comprendre les manifestations dans le roman de Pierre Choderlos de Laclos, Les liaisons dangereuses. Sa structure épistolaire exemplaire semblait offrir un matériau d'analyse prometteur. De plus, le caractère équivoque de ce texte qui, tout en prétendant décrire le comportement licencieux des libertins parisiens, dressait un portrait peu flatteur de cette frange de l'aristocratie prérévolutionnaire, confirmait le double discours sur lequel repose le projet littéraire de Choderlos de Laclos. À cela s'ajoute la duplicité caractéristique des libertins qu'il met en scène et l'antagonisme qu'il place entre certains personnages. La lutte intérieure à laquelle se livrent, chez certains d'entre eux, la raison et la passion, ainsi que l'être et le paraître, emprunte le même registre. Dans un deuxième temps, j'ai tenté de m'inspirer des résultats de l'analyse des Liaisons dangereuses pour créer un roman épistolaire contemporain où la dualité jouerait un rôle de premier plan. À l'échange de lettres écrites sur le papier, j'ai d'abord substitué l'échange de courrier électronique; à la société de la fin des Lumières, j'ai substitué un milieu de villégiature et un siècle où le souci de l'apparence physique est devenu pour certains personnages une fin en soi; et au triangle amoureux au destin dramatique formé par le vicomte de Valmont, la marquise de Merteuil et la présidente de Tourvel, j'ai substitué un triangle amoureux au destin incertain regroupé autour d'Alexandre Desmarais, Delphine Arsenault et Constance Lefebvre. -- Mots clés: dualité, roman épistolaire, roman libertin, raison-passion, intertextualité, structure romanesque, apparence physique. --ABSTRACT: Duality is a principle belonging to human thought. It is a way of apprehending the world around us. Therefore, it occupies an important place in literary discourse. This duality, I tried at first to understand through the events in the novel by Pierre Choderlos de Laclos, Les Liaisons Dangereuses. Copy epistolary structure seemed to offer promising material analysis. In addition, the equivocal nature of this text which, while claiming to describe the behavior of licentious libertine Paris, drew up an unflattering portrait of this segment of the pre-revolutionary aristocracy confirmed the double standard on which rests the literary project of Choderlos de Laclos. Add to this the duplicity characteristic of libertines he directs, he places the antagonism between certain characters and the internai struggle among sorne of them, that engage reason and passion, reality and appearances. Then l've tried to use the outcome of the analysis of Liaisons Dangereuses to create a contemporary epistolary novel where duality plays a leading role. To the exchange of letters written on paper, I first substituted the exchange of electronic mail ; the company to the late Enlightenment, I substituted a resort environment in an age where concern for physical appearance has become for some people an end in itself, and to the love triangle formed the dramatic fate of the Vicomte de Valmont, the Marquise de Merteuil and the Présidente de Tourvel, I substituted a love triangle with an uncertain destiny around Alexandre Desmarais, Delphine Arsenault and Constance Lefebvre. -- Keywords: duality, epistolary, libertine novel, reason and passion, intertextuality, novelistic structure, physical appearance.

Type de document: Thèse ou Mémoire (Mémoire)
Directeur de mémoire/thèse: Lemmens, Kateri
Informations complémentaires: Mémoire présenté dans le cadre du programme de maîtrise en création littéraire en vue de l'obtention du grade de maître ès arts.
Mots-clés: Dualite Roman Epistolaire Correspondance Liaisons dangereuses Liaison Dangereuse Mer interieure Choderlos de laclos
Départements et unités départementales: Département de lettres et humanités > Lettres
Déposé par: DIUQAR UQAR
Date de dépôt: 06 févr. 2015 18:32
Dernière modification: 10 févr. 2015 16:31
URI: http://semaphore.uqar.ca/id/eprint/934

Actions (Identification requise)

Dernière vérification avant le dépôt Dernière vérification avant le dépôt